Castellano

.........
Docuteca \ Cuentos
.
  Cuentos
TITULO
AUTOR
TEMA
ZANGOZIKIN
KOLDO IZAGIRRE

A la hora de la siesta, cuando el sol aprieta y no anda nadie por la calle, Zangozikin sale de casa a jugar a la rayuela en la plaza. A esas horas los emigrantes acostumbran a frecuentar un teléfono público desde el que llaman a lugares lejanos. Zangozikin siempre entiende lo que dicen, pero sabe lo que cuentas a quienes dejaros allá lejos.

ESTA BIEN SER DIFERENTE
TODD PARR
Esta bien ser diferente… está bien ser adoptado, Está bien tener ruedas, está bien tener las orejas GRANDES, está bien llevar gafas…
LA MEJOR FAMILIA DEL MUNDO
SUSANA LÓPEZ

Una bonita mañana de mayo, a Carlota le dijeron que una familia la había adoptado. La niña cruzó los dedos y pidió un deseo: “Espero que sea la mejor familia del mundo”

MUNDUKO HAURRAK
VICENTE MUÑOZ PUELLES
Es el primer día de escuela de Vicente y también de Tutune la niña africana. Se conocen en el recreo, mientras los dos lloraban.¿Que aventuras vivirán con el resto de los compañeros? Con los profesores de Vicente aprenderás mucho sobre las diferentes culturas del mundo.
MUSCHA
ANJA TUCKERMANN
Durante el periodo nazi en Alemania, un chico llamado Josef sufre continuos golpes y humillaciones, y no puede dejar de preguntarse por qué le tratan de manera distinta a los demás. ¿Se deberá a su aspecto? Nadie, ni siquiera sus padres, quiere responderle. Apasionante novela sobre la persecución de los que, desde un poder totalitario, son considerados “diferentes”.
MAI
HILDA PERERA

La noticia publicada en un periódico vietnamita informaba: “Tres cohetes lanzados por tropas del Vietcong que rodean la capital destruyen un barrio de refugiados al noroeste de Raigón. No ha habido supervivientes”.
Una joven madre oyó el rumor sordo en el aire, hizo con su cuerpo un arco e protección sobre su hija. La niña quedó instantáneamente huérfana…. Esa niña es Mai.

AURTEN ALDATUKO DA NIRE BIZITZA
ARANTXA URRETABIZKAIA
Txanpi no esta a gusto en su casa con su familia. No esta a gusto en la escuela con los profesores y alumnos. En una palabra, no estaa gusto. Ha hecho una amiga en la playa y se va de casa. Madrid, hacia el sur, nuevos amigos… Al sur: el mar. Durante el viaje le acompañara la música de UB-40.

MI HERMANA AIXA

MERI TORRAS

Aixa es especial. No salió de la barriga de mamá: llegó en avión desde África. Aixa es como las hermanas de mis amigos de colegio; Aixa es mi nueva hermana

NINA ES ADOPTADA

Dominique de Saint Mars. Serge Bloch

Max y Lilí oyen hablar sobre la adopción. Se hacen un montón de preguntas. Su amiga Nina que fue adoptada les cuenta su historia

NIÑOS COMO YO

UNICEF

Niños de todo el mundo nos hablan de sus hogares y sus sueños

EL SECRETO DE ANA

Meritxell

Margarit

Xavier Ramiro

Es muy difícil hablar con los niños de los malos tratos y los abusos sexuales. Pero no hacerlo les deja aún más desprotegidos

SIEMPRE TE QUERRÉ

Debi Gliori

Es un cuento para niños

MARCOS YA TIENE CASA

Mª Martinez I Venfrell

Es un cuento para niños

ADOPTAR UNA ESTRELLA

Máximo Mostachi

Mónica Miceli

Cuando una mamás y un papá adoptaron una niña perdida, nunca imaginaron cuál era su verdadero origen...

¡¡¡PAPÁÁÁ...!!!

Carlos Cano

Paco Giménez

Cuento sobre la relación padre e hijo y los miedos infantiles.

EL LIBRO, EN EL LIBRO, EN EL LIBRO...

Jörg Müller

Cuento que despierta la imaginación del niño y le adentra en el mundo mágico de los libros

AMETS GAIZTO NIRE ARMAIRUAN

Mercer Mayer

Relato que aplaca los miedos del niño en la oscuridad y le ayuda a vencer las pesadillas

CUÉNTAME OTRA VEZ LA NOCHE QUE NACÍ

Jaime Lee Curtis

Laura Cornell

Cuento lleno de humor, tanto en su estilo narrativo como en sus ilustraciones, que hace compartir a padres y a hijos las emociones que trae consigo el nacimiento de un hijo

EL CANTO DE LAS BALLENAS

Dyan Sheldon

Gary Blythe

Cuento con bellísimas ilustraciones que narra una historia llena de sensibilidad poética

COME MIEDOS

Jorge Zentner

Tássies

Cuento ilustrado acerca de los miedos infantiles . Explica a través del diálogo entre dos hermanos que el mejor arma para combatirlos lo posee uno mismo

¿NO DUERMES, OSITO?

Martín Waddell

Barbara Firth

Relato ilustrado sobre el miedo a la oscuridad y la hora de dormir. El cuento viene a explicar la idea de que a veces nos asusta más lo imaginado que el objeto temido en sí

OLIVER BUTTON ES UNA NENA

Tomie Depaola

Historia de un niño que marginado por sus compañeros de colegio debido a su personalidad, vence sus complejos y convierte lo que ha sido motivo d e burla, en un don único que le enorgullece

NIK ERREMERRE EZ DUT HITZ EGITEN

Anjel Lertxundi

Jokin Mitxelena

Historia ilustrada contada por un niño y que aborda el tema de las diferencias entre las personas con mucha naturalidad.

USOA HEGAN ETORRITAKO NESKATOA

Patxi ZUBIZARRETA

Asun BALZOLA

Kukua, Afrikatik etortzen den hegazti migratzaile baten izena da.

Kasai, Afrikatik etorri zen neskatila maitegarri baten izena da...

GURE POESIA

Juan Cruz Igerabide

Jokin Mitxelena

Colección de poemas para que los más pequeños puedan disfrutar de la poesía y conocer una parte de nuestra historia lírica. Orixe, Lauaxeta o Xavier Lizardi son algunos de los autores aquí recogidos.

TE QUIERO, NIÑA BONITA

Rose LEWIS

Basada en la experiencia de su autora, esta historia cuenta el viaje de una mujer a China para adoptar a una niña.

Re-ZOOM

Istvan BANZAI

LA HISTORIA DE ERNESTO

Mercé COMPANY

Ernesto, a pesar de su corta edad -6 años- sabe que sus verdaderos padres no hubiesen podido cuidarle. Y también sabe que puede estar muy seguro del cariño de sus padres adoptivos.

KIWI

Carmen POSADAS

Una mañana muy temprano el cartero dejó un paquete en la granja. ¿Será comida? ¿será un tocadiscos? ¡ Cuidado, puede ser una bomba! ¡Ojo, que puede explotar...! Y se armó la revolución en la granja...

Pero no era una bomba, era algo muy distinto; algo que iba a llenar de emoción, suspense y aventura la vida rutinaria de la granja.

¡QUÉ SUERTE HEMOS TENIDO CON PAULE!

Kirsten BOIE

A Paule le recogieron de un orfanato cuando acababa de nacer. Paule es feliz con su familia, pero a veces se pregunta ¿Es un extranjero? ¿Por qué su madre le dio en adopción?... Sus padres le ayudan a comprender que todos somos iguales -no importa el color de la piel- y que ello le quieren como a un verdadero hijo: sin condiciones.

LA BURBUJA DE LA FELICIDAD

José Luis OLAIZOLA

Si cada pareja adoptara un niño huérfano. Olaizola escribe la experiencia de su hija - madre adoptiva de dos niños-

Diccionario Ilustrado de las RELIGIONES

Philip WILKINSON

Un diccionario que incluye más de mil voces sobre religiones de todo el mundo. Una fuente de información para interpretar y entender las referencias religiosas del arte, literatura, el teatro y la música.

Lao Lao y el dragón de Hielo

Margarte BATESON-HILL

La historia de una anciana en la Antigua China que realizaba bonitos recortables que luego regalaba a los niños. El cuento está escrito también chino e incluye la explicación de estos caracteres.

EL NIÑO QUE VINO CON EL VIENTO

Juan FARIAS

Marta vio aquel cesto y dentro había un niño que no habría cumplido una semana. Pensó que la madre no andaría lejos, pero pasó el tiempo y no venia nadie...

Erdi eta erdi- NOLA EGITEN DA?

Edit. TTARTTALO

"Erdi eta erdi" asoziazio-joku bat da. Orriz orri, marrazki bakoitzari dagokion bikotea aurkitu baharko du haurrak.

ALABA ADOPTATUA NAIZ ¿ETA ZER?

Xosé A. NEIRA

Andereñoak familiako zuhaitz genealogikoa egiteko esan die ikaslei. Lu neskatilak, ordea, arazo bar du, berak dena bikoizturik baitauka. Bi aita ditu, lau aitona, lau amona...

KAMILE EZ DAGO JOSTAILURIK UZTEKO PREST

Nancy DELVAUX

ZURE GORPUTZA

Edit. TTARTTALO

Liburu honen bitartez, marrazki atseginez eta testu errazez, etxeko txikienek, giza gorputzari buruzko galdera guztien erantzunak aurkitzeko dituzte.

TXISTEAK, IGARKIZUNAK, JOLAS-KANTAK..

Edit. SUSAETA

GAUZEN ZERGATIKOA

Carlos REVIEJO

100 Galdera eta Erantzun baino gehiago

QUÉ ES LA PAZ?

Emma DAMON

Un libro para levantar y mirar.

CADA UNO ES ESPECIAL

Emma DAMON

Un libro para levantar y mirar.

UN MUNDO DE CREENCIAS

Emma DAMON

Un libro para levantar y mirar.

CUENTOS DE TODOS LOS COLORES

J.M. HERNÁNDEZ y Aro SÁINZ

Recopilación de relatos tradicionales de todos los rincones del mundo.

etxe bitan bizi naiz ¿ eta zer?

Miren Agur MEABE

Etxe batean bizi al zara zu?. Ba, ni etxe bitan bizi naiz; gehienetan amarekin eta batzuetan aitarekin. Bietan daukat nire tokia, eta bietan asko maite neute.

BELDURTIA NAIZ ¿ETA ZER?


ARANTXA ITURBE

Handiak eta txikiak, berritsuak eta lotsatiak, gizenak eta argalak... pertsona guztiok ez gara berdinak. Eta zer? Liburu hau ere desberdina da, horrexegatik da polita. Baietz gustatu!

ZATOZ LEHENBAILEHEN!


Enkarni GENUA

Udaberriko goiz epel batean, errekreo Orduan. Egunero bezala, gelako neska-mutilak patioan daude. Ines, Ane eta Patxi txutxu-mutxuka ari zirenean, Lukas aurpegui misteriotsuz hurbildu zitzaien eta bere gurasoek ume bat ekarriko dutela harro-harro kontaru die.

USOA ( 3 KARPETA MOREA)


Patxi ZUBIZARRETA

Egun gogorrak urte berrikoak Usoarentzat. Gauza batzuk atera ondoren eta hori gutxi balitz, amaren ordenagauluan karpeta more bat topatu du, amaren gaumahaian Karpeta more bat, eta bietan hainbat sekretu deskubritu ditu Usoak. Berari buruzko sekretua... Gurasoak gorotu ditu.

AITORREK BI AMA DITU

Mª Jose mendieta

Jon Zabaleta

.....Aitorrek ulertu du amak eta amatxok, batetik, andereño Izaskunetik bestetik, esan nahi ziotena ete Iruñeko erakusketa hark adierazi nahi zuena: edozein familia mota da ona.

BURUKO HURA NORK EGIN ZION JAKIN NAHI ZUEN SATORTXOA

Werner HOLZWARTH-

WOLF ERLBRUCH

Egun batean satortxoaK burua azaldu zuenean lur meta baten erdian egunaren argitzea ikusteko, burukoa gertatu zitzaion. (Biribila eta marroia zen, txorizo baten antza zuen baina okerrena hauxe zen: buruan erori zitzaiola !)

ALBERTOK KAKA EGIN DU

 

Daniel CASANAVE-

JEAN CASANAVE

Simonak eta Augustok bikote zoriontsua osatzen dute; lainorik gabeko zeru baten antzeko aguraldia dute, eguneroko eginkizunek goxotutako epeltasuna...

Baina, arrisku bat bada zorrino hori apur dezakeena, ekaitz bat eguraldi hori zapuztuko duena: Alberto izena du eta belarri luzeak ditu...

BIZI GAREN MUNDUA


TTARTTALO

Gure munduan izateko, hitz egiteko, jateko edo janzteko modu asko dago.

Eta desberdinak bagara ere, denok ditugu gauza asko berdinak... Aurki itzazu!

ERRALDOIA ETA TXORIAK

GHISLAINE BIONDI- REBECA DAUTREMER

Ipuin hau mesprezuaren, ezberdintasunaren eta adikidetasunaren kontakizun poetikoa da.

¿POR QUÉ ME ADOPTARON?

VAROLE LIVINGSTON

Los hechos de la adopción con amor e ilustraciones.

LA PRINCESA QUE VINO DE CHINA

MARGA MARTÍN-JOSU GARCIA

Un cuento de dragones y princesas que narra la adopción de una niña a través de un viaje imaginario al que se incorporan grandes dosis de realidad.

TXINATIK ETORRITAKO PRINTZESA

MARGA MARTÍN-JOSU GARCIA

Neskatila txinatar baten adopzioa kontatzen duen dragoi eta printzesen ipuina, errealitatez beteta dagoen fantasia bidaia baten bidez.

MAMA, DE QUÉ COLOR SON LOS BESOS ?


Elisenda QUERARLT

Eran pasadas las nueve, cuando como cada noche, Pablo se deslizó en la cama de su madre y se acurrucó a su lado. ¿Cómo disfrutaba de aquel calor tan familiar y a la vez tan especial!

OSABA OTSO

Xosé BALLESTEROS

ROGER OLMOS

Sekulan jan dituzun torrijarik goxoenas prestatuko diskizut", esan zion amak Karmele tripazakuari. Baina zartagina eskatu behar zitzaión osaba Otsori...

¡BUSCO UNA MAMÁ!


GEMMA LIENAS

REBECA LUCIANI

Este libro explica la historia de una familia que oye la voz de una niña boliviana que busca una mamá. La madre, el padre y Jorge y Gabriel, los mellizos, vuelan al otro lado del Atlántico para recogerla, impulsados por la voz de la pequeña, que llega a través de las estrellas. ¿O a través de las emociones?

Llegué de ... UCRANIA

Cuéntame mi historia


ESTER FALIP

JOAN MOLET

"Cuando aún no os conocíamos, Helena y Sergio, mientras imaginábamos cómo seríais, ya os queríamos mucho. Y quisimos que fueseis de Ucrania."

"Llegué de... " quiere hacer natural y fluida la necesidad de explicar a los hijos adoptados sus orígenes.

Llegué de ... RUSIA

Cuéntame mi historia

 

ALBERT ELFA

Cuando tú no habías nacido, tu madre y yo ya pensábamos en tener otro segundo hijo: lo tendríamos e iríamos a buscarlo a Rusia. Ya nos sentíamos encintos de ti. Ya estabas en nuestro interior.

"Llegué de... " quiere hacer natural y fluida la necesidad de explicar a los hijos adoptados sus orígenes.

Llegué de ... ETIOPÍA

Cuéntame mi historia

 

ANNA CANALS

"Tu historia, Medina, empezó hace tiempo. Papá y mamá queríamos tenerte. Y quisimos que fueses de Etiopía."

"Llegué de... " quiere hacer natural y fluida la necesidad de explicar a los hijos adoptados sus orígenes.

Llegué de ... NEPAL

Cuéntame mi historia

 

joan raventós

"Desde siempre nos ha gustado Nepal. Por eso, cuando decidimos ser padres, elegimos tu país para ir a buscarte."

"Llegué de... " quiere hacer natural y fluida la necesidad de explicar a los hijos adoptados sus orígenes.

Llegué de ... COLOMBIA

Cuéntame mi historia

 

MÓNICA MONTORIOL

"Nosotros queríamos que nuestro hijo fuese de Colombia, un país de clima suave y de gente amable. Por eso, Carlos, fuimos a buscarte allí."

"Llegué de... " quiere hacer natural y fluida la necesidad de explicar a los hijos adoptados sus orígenes.

Llegué de ... CHINA

Cuéntame mi historia

 

MIGUEL M. GIBERT

"Una mañana de setiembre recibimos una llamada muy especial: nos comunicaban que tu nombre era Litang y que nos esperabas en China."

"Llegué de... " quiere hacer natural y fluida la necesidad de explicar a los hijos adoptados sus orígenes.

ANA Y LOS PATOS

 

 

MANUEL R. LORENZO

Apostamos por redefinir el concepto de familia como aquello que constituye "nuestro lugar en el mundo". Allí donde siempre queremos y podemos regresar, porque se nos recibe con los brazos abiertos, donde quienes pertenecemos a ella nos queremos y nos lo expresamos y donde la diversidad es un valor positivo, porque nos enriquece.

Queremos transmitir a las generaciones futuras, que lo que define una auténtica familia es el amor que nos tenemos quienes la constituimos, independientemente del número de personas que la integramos, del sexo al que pertenecemos, de nuestra raza, del tipo de pareja que formamos, o de si somos hijos biológicos o adoptados.

ANE ETA AHATETXOAK

 

MANUEL R. LORENZO

BERNARDO ERLICH

"Familia" kontzeptua berriro zehaztearen aldeko apustua egin dugu: izan ere, "munduan dugun tokia" mamitzen duen gunea da familia. Familia baita beti itzuli nahi izaten dugun gunea , besoak zabalik hartzen gaituztelako, familiakideok elkar maitatzen dugun eta maitasuna hori elkarri adierazten diogun aterpea delako, balore horrek aberastu egiten baikatu.

Hurrengo belaunaldei ondoko mezu hau adierazi nahi diegu: familiakideok elkarri diogun maitasuna dela benetako familia bat gauzatzen duena, eta es dela hain inportantea familiakideen kopurua, sexua, arraza, osatzen dugun bikote mota edo familiako seme-alabak biologikoak edo adoptatuak izatea.

MARRAZTEKO GAIAK

MAURO EIROA

ANGEL DOMINGUEZ

EL MISMO RESUMEN QUE LOS DOS ANTERIORES ("ES DE LA COLECCIÓN "EN FAVOR DE LA FAMILIA")

MATERIAL DE PINTURA

MAURO EIROA

ANGEL DOMINGUEZ

EL MISMO RESUMEN QUE LOS DOS ANTERIORES ("ES DE LA COLECCIÓN "EN FAVOR DE LA FAMILIA")

EL DIA DE LA RANA ROJA

ESTHER ELEXGARAY CRUZ

RAÚL DOMINGUEL PAZO

EL MISMO RESUMEN QUE LOS DOS ANTERIORES ("ES DE LA COLECCIÓN "EN FAVOR DE LA FAMILIA")

PIRATAS Y QUESITOS

CARMEN HERRERA

LUIS FILELLA

EL MISMO RESUMEN QUE LOS DOS ANTERIORES ("ES DE LA COLECCIÓN "EN FAVOR DE LA FAMILIA")

ISLA MAGICA

RAQUEL ESTECHA

ANGEL DOMINGUEZ

EL MISMO RESUMEN QUE LOS DOS ANTERIORES ("ES DE LA COLECCIÓN "EN FAVOR DE LA FAMILIA")

EL COLOR DE MI FAMILIA

BERNANDO ERLICH

EL MISMO RESUMEN QUE LOS DOS ANTERIORES ("ES DE LA COLECCIÓN "EN FAVOR DE LA FAMILIA")

GURASO BATZUK ARUNARENTZAT

LOURDES ALSINS

Ipuin hau beharrezkoa da nazioarteko adopzioaren mundu miragarria ulertzeko. Guraso eta seme-alaba guztiek biziki gozatuko duten ipuina da.

LOS CUATRO VIAJEROS

ASHA MIRÓ

Esta es la historia de cómo Yuri, Sita, Deneke y Lin Ying encontraron unos nuevos padres y viajaron a una ciudad al lado del mar.

ABRIL EN LA BASURA

 

JACQUELINE WILSON

La historia de Abril es la historia de una chica de catorce años que ha vivido mucho para su edad. En el día de su cumpleaños, decide recorrer un camino que la lleva por las casas de acogida para huérfanos donde ha vivido y por sus familias adoptivas, hasta darse cuenta de quiénes son en realidad sus verdaderos padres.

¡ ADIOS PEQUEÑO!

 

JANET Y ALLAN AHLBERG

Había una vez un niño pequeño que no tenía mamá. Y decidió buscarse una. En su camino se encontró con un gato, un osito, y una gallina mecánica y un señor mayor, que se ofreció para ser su tío, y todos se fueron con él a buscar una mamá.

¡ Adiós pequeño!

¿ZERGATIK ES DAUZKAT BEGI URDINAK?

 

ANNE VANTAL

Maia txiki samarra da bere adinerako, oso beltzarana, eta ilea eta begiak oso beltzak ditu. Eta esperturik dago amaren antzik ez duela entzutea, mundu guztia liluratzeko moduko begi urdin horiekin. Horregatik dabil triste eta aserre. Baina Maiak historia oso berezia dauka kontatzeko.

AZKEN GURASOAK

 

AITOR ARANA

Azken gurasoak abenturak eta zirraraz betetako liburua da. Gure planeta izozturik dago, eguzkirik gabeko gau luzean, eta bizirik geratu diren gizaki bakarrak es dute itxaropen handirik. Elurrak eta izotzak estalitako hiru lagunek ihes egiteko bidea bilatuko dute. Bilatzen duenak, ordea, ez du beti aukitzen.

PIRRITX ETA PORROTX

GORKA KONPONTZAILEA


MITXEL MURUA

JULEN TOKERO

Lagun berri bat egin dute PIRRITXEK ETA PORROTXEK: Gorka konpontzailea. Gorkak bi ama ditu, biak magikoak, ama guztiak bezala. Ama bat konpontzalilea du, eta bestea marrazkilaria. Gorkaren etxean ez dira aspertzen; konpontzeko zerbait ez dutenean, marrazkietan sartzen baidira abentura zirraragarriak bizitzera.

PIRRITX ETA PORROTX

HERRIKO POSTARIAK


MITXEL MURUA

JULEN TOKERO

Gaixotu da Manuel, Bizkaiko herri txiki bateko postaria. Eta nork banatu behar ditu orain herri hartan gutunak? Mutiko bat erdi negarrez dago bere aitaren gutunik jasotzen ez duelako. Baina, lasai! Badaude bi pertsona prest postari lana egiteko. Ea zer moduz moldatzen diren

PIRRITX ETA PORROTX

ARRANTZAN

MITXEL MURUA

JULEN TOKERO

Goiz batean PIRRITX ET PORROTX arrantzara joan ziren Getariara kanaberak hartuta. Eta han bi lagun egin zituzten. Askotan interesgarriagoa baita lagunak egitea arrainak harrapatzea baino.

EL PEQUEÑO TESORO


LIAO YANPING

Mientras el avión se adentra en las nubes, me duermo. Y en el sueño veo a mis amiguitas del gran cuarto y les digo al oído: voy a casa con mis papás...

EL HILO ROJO

 


LIAO YANPING

El alto funcionario Wu está triste porque no tiene hijos. Junto con su esposa acude a todos los medios, pero sin resultado alguno, hasta que una noche conoce al Anciano de la Luna. Es el dios que empareja padres e hijos. Con su hilo rojo, el Anciano une al matrimonio Wu con su hija ya nacida, Yu Er, la niña de jade.

Esta conmovedora historia escrita por Liao yanping se desarrolla en una atmósfera de la antigua china construida por las maravillosas ilustraciones de Zhang Xiaofei

KANGUMEA

 

DIANA KIMPTON

ROSALIND BEARDSHAW

 

Arkume txikia galdu egin da basamortuan, eta negarrez dago, amari deika... Umerik ez duen kanguru bat hurbildu saio, sabeleko poltsatxoan sartu du eta etxera eraman du, semetzat hartuta. Baina zer gertatuko da arkumetxoa amarengandik zeinen desberdina den jabetzen denean?

Aniztasunari eta meitasunari buruzko ipuin hunkigarria.

 

 

UME ALAIA Gipuzkoa - Adopzio-familien elkartea - Asociación de familias adoptivas
Pº Zarategi, 100 – Edif. Txara 1 – Intxaurrondo
20015 Donostia – San Sebastián (Gipuzkoa)
Tel. 943 24 56 06 - Movil 655 726911 - Email: umealaiagi@euskalnet.net